⭕ SDL jest liderem w branży tłumaczeń i globalnego zarządzania treścią. Już od 20 lat pomaga swoim klientom w tworzeniu interesujących doświadczeń, które poprawiają wyniki finansowe na skalę światową. Obecnie poszukujemy kandydatów do pracy stałej w jedynym w Polsce oddziale firmy w Bydgoszczy. Opis wykonywanych zadań: - obróbka plików przed i po tłumaczeniu - skład i łamanie tekstów w dokumentacji technicznej oraz marketingowej po tłumaczeniu - dostosowywanie materiałów cyfrowych do wymagań klientów - przygotowywanie materiałów do druku i publikacji w sieci - możliwa koordynacja projektów Wymagania: - dobra znajomość języka angielskiego (min. B1/B2) pozwalająca na swobodną komunikację - znajomość edycji tekstów, grafik, multimediów, pakietów internetowych - znajomość pakietu MS Office - umiejętność pracy w zespole - dokładność - umiejętności analitycznego myślenia - umiejętność działania pod presją czasu - dyspozycyjność Mile widziane: - podstawy edycji audio i video (Pro Tools, Sony Vegas, Windows Movie Maker, Sound Forge) - znajomość programów z pakietu Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop, After Effects, Premiere) - doświadczenie w pracy z klientem - chęć aktywnego zdobywania wiedzy i szukania nowych rozwiązań. Oferujemy: - szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne pod okiem doświadczonych opiekunów - aktywny udział w projektach międzynarodowych - pracę z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii - możliwość szybkiego rozwoju własnych kompetencji poprzez ambitne i pełne wyzwań zadania - prywatną opiekę medyczną - jasno określoną ścieżkę kariery (system awansów poziomych i pionowych) - pracę na podstawie umowy o pracę - stabilność zatrudnienia - kartę MultiSport Praca w godzinach 9-17 lub 15-23 (stała zmiana). Prosimy o zgłoszenia zawierające CV. Prosimy o zawarcie w dokumentach aplikacyjnych poniższej klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w aplikacji przez firmę SDL Poland sp. z. o. o. w celu realizacji obecnych i przyszłych procesów rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o Ochronie Danych Osobowych, tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami.”

Numer telefonu: 507162332

• Podziel się
• See all ads from this advertiser